Junge Liebe 63: Narben

Autoren:Paul Senftenberg
geprüfte Gesamtbewertungen (18 Kundenbewertungen)

14,90 

  • Taschenbuch : 140 Seiten
  • Verlag: Himmelstürmer Verlag
  • Autor: Paul Senftenberg
  • Auflage: 1. Auflage, erschienen am 05.03.2014
  • Sprache: Deutsch
  • ISBN-10: 3-86361-364-3
  • ISBN-13: 978-3-86361-364-8
  • Vom Hersteller empfohlenes Alter: ab 14 Jahren
  • Größe: 14,9 x 20,8 cm
  • Gewicht: 220 Gramm

Leichte Lagerspuren, ungelesen

Lieferzeit: sofort lieferbar, Lieferfrist 1 - 3 Tage

38 vorrätig (kann nachbestellt werden)

Artikelnummer: 9783863613648 Kategorien: , Schlagwörter: , , , , ,
Lieber in der Homo-Hölle mit einem schwulen Buch wie "Narben" als Hosianna in der Höh! (Foto: Barbara Frommann)
Lieber in der Homo-Hölle mit einem schwulen Buch wie “Narben” als Hosianna in der Höh! (Foto: Barbara Frommann)
Der knapp siebzehnjährige Thomas hat den Unfalltod seines geliebten Vaters noch nicht überwunden, als er zusammen mit seiner Mutter nach Wien ziehen muss. Er idealisiert den Vater und sammelt in einem Heft die schönsten Filmszenen zwischen Vätern und Söhnen, andererseits macht er seine Mutter für den Unfall verantwortlich. Er trauert auch seinem bisherigen Leben in einer Kleinstadt nach, wo er in der gleichaltrigen Katharina eine beste Freundin hatte, für die seine schwulen Neigungen kein Problem waren. Thomas fühlt sich in seinem neuen Leben und in seiner Haut nicht wohl, und immer wieder kommt es zu Streitigkeiten mit seiner Mutter. Besonders schockiert ist Thomas, als er eines Morgens einen unbekannten Mann in ihrem Schlafzimmer überrascht. Thomas schwänzt die Schule und bricht in einen leerstehenden Bungalow in einer Vorstadtsiedlung ein. Dort verbringt er die Tage, hauptsäch¬lich im Garten und mit der Obsternte, die er früher immer mit seinem Vater erledigte. Was Thomas anfangs nicht weiß, ist, dass er dabei von Jakob beobachtet wird, der auf der Suche nach Hunden durch die Gegend streunt und diese dann vergiftet. Jakob verbirgt sein Gesicht unter einer Kapuze, denn seitdem er als Achtjähriger von einem Hund angefallen wurde, verunstaltet eine wurmförmige Narbe seine Wange. Damit kommt er nicht klar, er fühlt sich entstellt und hässlich und kann sich nicht vorstellen, dass sich jemand zu ihm hingezogen fühlt. In seinem neuen Roman schildert Paul Senftenberg die Geschichte von zwei Jungen, die beide mit Narben fertig werden müssen – Thomas mit denen auf seiner Seele, Jakob mit der in seinem Gesicht. Für die Zuneigung, die sie für¬einan¬der empfinden, ihre aufkeimende Liebe, entwirft der Autor unverkitscht ehrliche Bilder von großer Zartheit und Zärtlichkeit. Indem die beiden Jungen den Mut finden, sich aufeinander vertrauensvoll einzulassen, erleben sie nicht nur Momente ungewohnter Nähe, es gelingt ihnen zudem ein Neuanfang, in dem Angst und Vorurteile keinen Platz mehr haben.

Über “Narben”

“Narben”, ein schwuler Liebesroman, wurde erarbeitet und verfasst von Paul Senftenberg. Das Buch für Leser und Leserinnen ab 14 Jahren erschien am 05.03.2014 im Himmelstürmer Verlag.

“Narben” und andere Liebesromane für Schwule sind im Onlinebuchshop Gay Book Fair & News bestellbar. Online bestellte LGB-Literatur wie dieses Buch, dem interessierten Leser draußen im Lande als Liebesromane für Schwule geläufig, sind zu den üblichen Öffnungszeiten auch direkt im Buchladen Bundesamt für magische Wesen in Bonn abholbar und werden auf Wunsch verschickt.

Laß uns lesen... (Foto: Barbara Frommann)
Laß uns lesen… (Foto: Barbara Frommann)

Gay Book Fair & News möchte mit dem Hinweis auf “Narben” die Sichtbarkeit der Liebesromane für Schwule nicht nur für die schwule, lesbische und bisexuelle Leserschaft erweitern und im Kontext mit Nachrichten zu LGB-Themen präsentieren. Ebenso wie wir damit einen Beitrag zur Diskussion über die Rechte von Minderheiten leisten wollen und uns dem Haß rechter, linksidentitärer und religiöser Kreise auf schwul, lesbisch und bisexuell lebende und liebende Menschen entgegenstellen.

Gay Book Fair & News weist bei dieser Gelegenheit betroffene Familienangehörige auch auf Therapie- und Aussteigerprogramme für sog. “Religiöse” hin, die dafür bekannt sind, das Leben anders liebender Teenager und Menschen im Coming-Out zur Hölle zu machen. Es gibt Hilfe! Religion ist heilbar!

Bestellen Sie Liebesromane für Schwule von Paul Senftenberg online

Lust auf ein Modelshooting? Wir suchen männliche Models zur Präsentation der queeren Bücher wie "Narben" im Buchshop Gay Book Fair & News. (Foto: Barbara Frommann)
Lust auf ein Modelshooting? Wir suchen männliche Models zur Präsentation der queeren Bücher wie “Narben” im Buchshop Gay Book Fair & News. (Foto: Barbara Frommann)
Besucher sind im Buchladen Bundesamt für magische Wesen in Bonn, der Stauhauptstadt von Nordrhein-Westfalen, stets willkommen und können dort bestellte Liebesromane für Schwule auch abholen. Wir freuen uns immer über ein Gespräch zu LGB-Themen, u.a. zum Thema Gendern in Sprache und Literatur jenseits der linkisidentitären “Generation beleidigt”.

Und die Verlagsteams des Bundeslurch Verlages sowie des Himmelstürmer Verlages freuen sich auf interessante Exposés und Manuskripte u.a. der Genres Gay Romance, Gay Drama und Gay Fantasy, Fantasy-Jugendbücher sowie Gay Krimis und steht Autoren dieser Genres gern für ein ausführliches Gespräch zur Verfügung.

Übrigens, wir suchen immer männliche Models, mal für Fantasy Shootings als Vampir, Werwolf oder Dämon für das Bundesamt für magische Wesen, mal für Buchcover oder Kalenderprojekte oder um Shirts, Hoodies und Party-Outfits zu präsentieren. Bei uns kannst du deine Qualitäten als Model antesten. Bewirb dich für ein -> Modelshooting!

Wie ist deine Meinung zu Narben?

Hat Ihnen “Narben gefallen? Oder auch nicht? Gay Book Fair & News würde sich freuen, wenn Sie das Buch bewerten würden. Nicht nur wir, auch die Suchmaschinen lieben Bewertungen der Liebesromane für Schwule und das unterstützt die Sichtbarkeit von Buchläden und Verlagen in den Suchmaschinen. Und Autorinnen und Autoren freuen sich immer über konstruktive und ehrliche Kritik.

Klicken Sie dazu auf “Reviews” direkt unter dem Buchtitel und Sie können Ihre Bewertung abgeben. Übrigens, unser Buchshop belohnt abgegebene Rezensionen mit einem Gutschein für kostenlosen und sicheren Versand bei der nächsten Bestellung.

Marke

Himmelstürmer Verlag

Gewicht 220 g
Größe 14,9 × 1,2 × 20,8 cm

18 Bewertungen für Junge Liebe 63: Narben

4,9
Basierend auf 18 Bewertungen
5 Sterne
88
88%
4 Sterne
11
11%
3 Sterne
0%
2 Sterne
0%
1 Stern
0%
  1. Leseratte

    Verifizierte RezensionVerifizierte Rezension - Original ansehenExterner Link

    Endlich ist das 3. Buch von Paul Senftenberg erschienen. Nach “Damals ist vorbei” und “Eine ganz andere Liebe” hab ich mir auch dieses Buch gleich bestellt. Der Autor beschreibt die Geschichte zweier Jungen und deren Probleme total einfühlsam. Auch die Sexualität kommt nicht zu kurz. Von den drei tollen Büchern hat mir dieses am besten gefallen. Unbedingte Kaufempfehlung von mir.

    (0) (0)

    Nicht verifizierter Kauf. Mehr Informationen

  2. Leseratte

    Endlich ist das 3. Buch von Paul Senftenberg erschienen. Nach “Damals ist vorbei” und “Eine ganz andere Liebe” hab ich mir auch dieses Buch gleich bestellt. Der Autor beschreibt die Geschichte zweier Jungen und deren Probleme total einfühlsam. Auch die Sexualität kommt nicht zu kurz. Von den drei tollen Büchern hat mir dieses am besten gefallen. Unbedingte Kaufempfehlung von mir.

    (0) (0)

    Nicht verifizierter Kauf. Mehr Informationen

  3. Pinky

    Verifizierte RezensionVerifizierte Rezension - Original ansehenExterner Link

    „I have wounds, only you can mend, I guess that is love, I can’t pretend.” Kein Satz wäre treffender „Narben“ zu beschreiben, als dieses im Buch verwendete Zitat von Tom Odell. Die dem Autor eigene einfühlsame und malerischer Sprache und seine unnachahmliche Art Szenen illustrativ zu beschreiben kennzeichnen das Buch und erlauben den LeserInnen ein tiefgründiges Mitfühlen mit den Protagonisten. Nach unzähligen emotionalen Berg- und Talfahrten der beiden jugendlichen Hauptpersonen beschreibt Paul Senftenberg mit gefühlvoller Romantik deren erstmals sich selbst eingestandene Zuneigung zueinander und die dadurch entstehenden lebensbejahenden Empfindungen.

    (0) (0)

    Nicht verifizierter Kauf. Mehr Informationen

  4. Pinky

    „I have wounds, only you can mend, I guess that is love, I can’t pretend.“ Kein Satz wäre treffender „Narben“ zu beschreiben, als dieses im Buch verwendete Zitat von Tom Odell. Die dem Autor eigene einfühlsame und malerischer Sprache und seine unnachahmliche Art Szenen illustrativ zu beschreiben, kennzeichnen das Buch und erlauben den LeserInnen ein tiefgründiges Mitfühlen mit den Protagonisten. Nach unzähligen emotionalen Berg- und Talfahrten der beiden jugendlichen Hauptpersonen beschreibt Paul Senftenberg mit gefühlvoller Romantik deren erstmals sich selbst eingestandene Zuneigung zueinander und die dadurch entstehenden lebensbejahenden Empfindungen.

    (0) (0)

    Nicht verifizierter Kauf. Mehr Informationen

  5. HJW

    Verifizierte RezensionVerifizierte Rezension - Original ansehenExterner Link

    Narben ist der dritte Roman des Autors Paul Senftenberg. Im Mittelpunkt der Geschichte steht Thomas, der mit seiner Mutter nach dem Tod des Vaters vom Land in die Stadt gezogen ist. Seine Mitschüler hänseln ihn und er ist noch nicht über den Verlust des Vaters hinweg. In dieser Situation bricht er in einen leerstehenden Bungalow ein, verbringt dort seine Tage und beschäftigt sich im Garten. Dabei wird er von einem Jungen beobachtet, über den man erst nur Bruchstücke erfährt. (Da am Anfang noch ein weiterer Junge eine Rolle spielt, ist das etwas verwirrend). Es dauert lange, bis die beiden Jungen, Thomas und Jakob, sich überhaupt begegnen und näherkommen – dann fühlt man das Sehnen zwischen ihnen mit und erwartet gespannt, dass sie die Distanz zwischen sich überbrücken. Der Autor zeigt viel Einfühlungsvermögen für die jugendlichen Protagonisten, ihre Sehnsüchte und Probleme. Er kleidet die Geschichte in stimmungsvolle, poetische Bilder ohne Kitsch. Der Bungalow und sein Obstgarten erscheinen als ein fast traumhafter, abgeschottete Ort im Kontrast zur Schule und Elternhaus. Ab der ersten Seite haben mich die klaren präzisen Sätze in ihren Bann gezogen. Der Stil hat etwas nüchternes, beobachtendes und findet trotzdem zu einer ganz eigenen Schönheit und Zärtlichkeit. Wie schon bei „Eine ganz andere Liebe“ stammt das Cover-Motiv von dem Maler Matin-Jan van Santen und passt wunderbar zum Buch. Ein echter Hingucker, der sich von dem üblichen Einheitsbrei abhebt. Wohl das intensivste, vielleicht auch das ausgereifteste Buch des Autors. Auf mehr darf man gespannt sein.

    (0) (0)

    Nicht verifizierter Kauf. Mehr Informationen

  6. HJW

    Narben ist der dritte Roman des Autors Paul Senftenberg. Im Mittelpunkt der Geschichte steht Thomas, der mit seiner Mutter nach dem Tod des Vaters vom Land in die Stadt gezogen ist. Seine Mitschüler hänseln ihn und er ist noch nicht über den Verlust des Vaters hinweg. In dieser Situation bricht er in einen leerstehenden Bungalow ein, verbringt dort seine Tage und beschäftigt sich im Garten. Dabei wird er von einem Jungen beobachtet, über den man erst nur Bruchstücke erfährt. (Da am Anfang noch ein weiterer Junge eine Rolle spielt, ist das etwas verwirrend). Es dauert lange, bis die beiden Jungen, Thomas und Jakob, sich überhaupt begegnen und näherkommen – dann fühlt man das Sehnen zwischen ihnen mit und erwartet gespannt, dass sie die Distanz zwischen sich überbrücken. Der Autor zeigt viel Einfühlungsvermögen für die jugendlichen Protagonisten, ihre Sehnsüchte und Probleme. Er kleidet die Geschichte in stimmungsvolle, poetische Bilder ohne Kitsch. Der Bungalow und sein Obstgarten erscheinen als ein fast traumhafter, abgeschottete Ort im Kontrast zur Schule und Elternhaus. Ab der ersten Seite haben mich die klaren präzisen Sätze in ihren Bann gezogen. Der Stil hat etwas nüchternes, beobachtendes und findet trotzdem zu einer ganz eigenen Schönheit und Zärtlichkeit. Wie schon bei „Eine ganz andere Liebe“ stammt das Cover-Motiv von dem Maler Martin-Jan van Santen und passt wunderbar zum Buch. Ein echter Hingucker, der sich von dem üblichen Einheitsbrei abhebt. Wohl das intensivste, vielleicht auch das ausgereifteste Buch des Autors. Auf mehr darf man gespannt sein.

    (0) (0)

    Nicht verifizierter Kauf. Mehr Informationen

  7. koriko

    Verifizierte RezensionVerifizierte Rezension - Original ansehenExterner Link

    Seitdem der siebzehnjährige Thomas mit seiner Mutter vom Dorf in die Stadt gezogen ist, ist sein Leben die Hölle. Noch immer macht ihm der Unfalltod seines Vaters schwer zu schaffen, für den er insgeheim seine Mutter verantwortlich macht, und in der Schule ist er der Außenseiter schlechthin, der von seinen Mitschüler drangsaliert und fertiggemacht wird. Als er zufällig erfährt, dass ein wohlhabender Mann mit Ehefrau für mehrere Wochen wegen Erbschaftsangelegenheiten in den Staaten ist, bricht er in die leerstehende Villa ein und erschafft sich dort eine Art Refugium. Anstatt zur Schule zu gehen, hält sich Thomas in dem Haus auf, kümmert sich um den Garten und schaut Filme. Eines Tages lernt er in der Nachbarschaft der Villa Jakob kennen, den eine üble Narbe im Gesicht zeichnet, die ihm ein Hund als Kind beigebracht hat. Fortan vergiftet er jeden Hund, der ihm über den Weg läuft, um mit seinem Kindheitstrauma fertig zu werden. In der Villa kommen sich die beiden ungleichen Jungen näher und lernen erstmals wieder Vertrauen zu fassen … Eigene Meinung: Mit seinem dritten Roman legt Paul Senftenberg ein sehr berührendes und tiefgehendes Buch vor, das von der Atmosphäre her nur wenig mit „Eine ganz andere Liebe“ gemein hat. Da der Roman in der Reihe „Junge Liebe“ des Himmelsstürmer Verlag erschienen ist, kann man sich denken, dass jugendliche Charaktere und deren Probleme im Zentrum der Geschichte stehen. Inhaltlich ist „Narben“ dramatischere und damit auch intensive Kost, die tiefer geht und dem Leser keine sommerlich leichte Liebe präsentiert, wie es bei „Eine ganz andere Liebe“ der Fall war. Sicherlich gibt es Überschneidungen, so ist beispielsweise das Thema Mobbing in beiden Büchern wichtig für den Handlungsverlauf und sorgt dafür, dass jeweils einer der Protagonisten eine extreme Entscheidung trifft, doch der gesamte Handlungsaufbau und die Atmosphäre der Geschichte ist anders. Thomas und Jakob sind beide gezeichnet, kämpfen mit ihren eigenen Probleme und Sorgen, auch wenn diese vollkommen unterschiedlicher Natur sind, und bieten damit einen gänzlich anderen Rahmen. Sicherlich ist auch in „Narben“ die Liebesgeschichte unverkitscht und realistisch, doch eine leichte Sommerliebe wird man hier nicht finden. Stattdessen geht es in diesem ernster zur Sache und hin und wieder beschleicht den Leser fast schon ein beklemmendes Gefühl. Seien es die Hänseleien gegen Thomas oder Jakobs Ängste vor Hunden – Paul Senftenberg lässt seine Charaktere leiden und gibt ihnen lediglich einen Ort, wo sie zur Ruhe kommen können – die Villa. Dennoch ist das Buch nicht vollkommen schlüssig – viele Fragen bleiben offen. Diese sind vielleicht für die Entwicklung der Jungen und das Überwinden der unterschiedlichen Traumata zweitrangig, doch es stört ein wenig, das diese Punkte am Ende übergangen werden. So wird man weder eine Auflösung hinsichtlich der Villa finden (in die Thomas immerhin eingebrochen ist), noch wird das Vergiften der Hunde zu einem Ende geführt, oder das Mobbing. Letztendlich hängt man als Leser in der Luft, da Jakob und Thomas viele Dinge tun, die nicht zu einer entsprechenden Reaktion der Umwelt führen. Das dämpft das Lesevergnügen durchaus, da man nicht das Gefühl hat, dass die Geschichte wirklich beendet ist. Es ist durchaus verständlich, warum der Autor diese Einschnitte vorgenommen hat, doch das Buch wirkt dadurch dennoch unfertig. Die beiden Protagonisten haben sich im Laufe der Zeit zwar weiterentwickelt, und einige persönliche Hürden überwunden, jedoch gleichzeitig neue Probleme heraufbeschworen, denen leider keine Beachtung geschenkt wird. Wie bereits in dem Roman „Eine ganz andere Liebe“ ist Paul Senftenbergs Stil vollkommen eigen und in seiner Gesamtheit sehr belletristisch angehaucht. “Narben“ besticht durch einen sehr klaren, präzisen Schreibstil und kommt vollkommen ohne Kitsch und romantische Ausschmückungen klar. Allein dieser Punkt hebt das Buch angenehm aus der breiten Masse der aktuellen Veröffentlichungen heraus, da sich der Autor weder auf den romantischen, noch auf den erotischen Aspekt versteift, sondern eine neutrale, beobachtende Stellung bezieht und es dem Leser überlässt, zwischen den Zeilen zu lesen. Am ehesten kann man das Buch mit Werken von Jana Walther vergleichen, die einen ähnlich nüchternen, dichten Stil hat. Wer also die Romane dieser Autorin kennt und mag, den können auch die Bücher von Paul Senftenberg überzeugen. Fazit: Alles in allem ist „Narben“ ein solider Roman, der mit seiner atmosphärischen, ernsten Geschichte, den realistischen Figuren und dem ungewohnten, aber präzisen Schreibstil punkten kann. Leider bleiben einige Punkte offen, die das Buch zum Ende hin ein wenig schwächen, doch wer sich nicht daran stört, dass nicht alle Fragen beantwortet werden, und keine Probleme damit hat, dass der Roman nur einen kleinen Teil von Jakobs und Thomas Welt beleuchtet, sollte einen Blick riskieren. Paul Senftenberg ist ein beeindruckendes Buch gelungen, und man darf gespannt sein, mit welchen Büchern der Autor als nächstes überrascht.

    (0) (0)

    Nicht verifizierter Kauf. Mehr Informationen

  8. Gerhard

    Verifizierte RezensionVerifizierte Rezension - Original ansehenExterner Link

    Mal wieder ein sehr schönes und spannendes Buch aus der Staffel ” Junge Liebe “. Ich konnte mich sehr gut darin reinversetzen. Hatte dieses Buch an einem Tag gelesen. das sagt wohl alles. Hervorragend

    (0) (0)

    Nicht verifizierter Kauf. Mehr Informationen

  9. Gerhard

    mal wieder ein sehr schönes und spannendes Buch aus der Staffel ” Junge Liebe “. Ich konnte mich sehr gut darin reinversetzen. Hatte dieses Buch an einem Tag gelesen. das sagt wohl alles. Hervorragend

    (0) (0)

    Nicht verifizierter Kauf. Mehr Informationen

  10. boylie1999

    Eine tolle Geschichte mit sehr sympathischen Figuren und einer Handlung, die sehr berührt. Keine zuckersüße Romanze, sondern eine Story mit Ecken und Kanten und deshalb so authentisch. Ein echtes Lesevergnügen, sehr zu empfehlen.

    (0) (0)

    Nicht verifizierter Kauf. Mehr Informationen

  11. bububaer

    Eine richtig schöne Geschichte und auch endlich mal nicht so kurz – sondern so lang, dass man richtig in die Story eintauchen kann. Mir hat das Buch richtig gut gefallen und ich habe jede freie Minute gelesen, Weil ich wissen wollte, wie es weiter geht.

    (0) (0)

    Nicht verifizierter Kauf. Mehr Informationen

  12. Melanie

    Verifizierte RezensionVerifizierte Rezension - Original ansehenExterner Link

    Ging super schnell. Alles zur vollsten Zufriedenheit!

    (0) (0)

    Nicht verifizierter Kauf. Mehr Informationen

  13. zicke 860

    Verifizierte RezensionVerifizierte Rezension - Original ansehenExterner Link

    Eine ruhige, eine sanft dahinplätschernde Geschichte in wirklich einfühlsam beschriebenen Bildern, die eine tolle Stimmung beim Lesen erzeugen.
    Schade, dass der Autor Paul Senftenberg keine Fortsetzung geschrieben hat.

    (0) (0)

    Verifizierter Kauf. Mehr Informationen

  14. Anonym

    Verifizierte RezensionVerifizierte Rezension - Original ansehenExterner Link

    Narben von Paul Senftenberg ist ein schöner Roman, dessen Handlung sich in einer kurzen Zeitspanne abspielt. Die sich gegenseitig wieder ins Lot bringenden Protagonisten, die neben ihrem Coming-out auch ihre seelischen und körperlichen Verletzungen in den Griff bekommen – das alles ist nett geschrieben.
    Aber bei einer Überarbeitung könnte man das eine oder andere vielleicht besser formulieren.
    In jedem Fall empfehlenswert.

    (0) (0)

    Nicht verifizierter Kauf. Mehr Informationen

  15. Lord Yves Harry

    Verifizierte RezensionVerifizierte Rezension - Original ansehenExterner Link

    (0) (0)

    Verifizierter Kauf. Mehr Informationen

  16. Anonym

    Verifizierte RezensionVerifizierte Rezension - Original ansehenExterner Link

    (0) (0)

    Verifizierter Kauf. Mehr Informationen

  17. Marko

    Verifizierte RezensionVerifizierte Rezension - Original ansehenExterner Link

    (0) (0)

    Verifizierter Kauf. Mehr Informationen

  18. Chris

    Verifizierte RezensionVerifizierte Rezension - Original ansehenExterner Link

    Tolle Story.

    (0) (0)

    Verifizierter Kauf. Mehr Informationen

Füge deine Bewertung hinzu

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Q&A

Es sind noch keine Fragen vorhanden

Eine Frage stellen

Deine Frage wird von einem Mitarbeiter der Filiale oder anderen Kunden beantwortet.

Vielen Dank für die Frage!

Deine Frage ist eingegangen und wird bald beantwortet. Bitte reiche die gleiche Frage nicht noch einmal ein.

Fehler

Warning

Beim Speichern deiner Frage ist ein Fehler aufgetreten. Bitte melde ihn dem Website-Administrator. Zusätzliche Informationen:

Eine Antwort hinzufügen

Vielen Dank für die Antwort!

Deine Antwort ist eingegangen und wird bald veröffentlicht. Bitte reiche die gleiche Antwort nicht noch einmal ein.

Fehler

Warning

Beim Speichern deiner Frage ist ein Fehler aufgetreten. Bitte melde ihn dem Website-Administrator. Zusätzliche Informationen:

Das könnte dir auch gefallen …

Schaltfläche "Zurück zum Anfang"
Unabhängig geprüft
224 Rezensionen