Yaoi Mangas, Gay Comics und schwule Graphic Novels